Narechia za vreme v angliiski ezik  (English adverbs of time) PhotoSource: images.google
Ето списък с характерни наречияза време в английски език:

• -    today — днес,
• -    when  —  кога,
• -    since  —  откакто, тъй като,
• -    before  —  преди,
• -    soon  —  скоро,
• -    now  — сега,
• -    late  —  късно,
• -    lately —  напоследък,
• -    just  —  точно, едва-едва,
• -    tomorrow  — утре,
• -    yesterday —  вчера,
• -    still —  още, все още,
• -    after —  след,
• -    once —  веднъж, когато,
• -    already — вече,
• -    then  —  тогава, затова, после,
• -    yet —  вече, все още, още, все пак,
• -    (not)…yet — още (не) и др.

Наречията за времеотговарят на въпроса  when? - кога?
Те биват:
1)    Наречия за определено време:

• -    today — днес,
• -    now — сега,
• -    then — тогава, 
• -    tomorrow — утре, 
• -    yesterday — вчера, 
• -    before — преди,
• -    since — откакто и др. и

2) Наречия за неопределено време - където попадат по-малко определени по смисъл наречия и всичките наречия за честота и повторяемост.

Наречията за определено време (виж по-горе) могат да стоят в началото или в края на изречението:

• Yesterday I was very busy. = I was very busy  yesterday. — Вчера бях много зает = Бях много зает вчера.
• Tomorrow he will come. = He will come  tomorrow. — Утре той ще дойде. = Той ще дойде утре.

Наречията

• -    before — преди, 
• -    lately — напоследък,

обикновено стоят в края на изречението.

• I have not been there lately. — Не съм бил там напоследък.
• I have seen this film before. — Гледал съм този филм преди.

Има известна специфика в следните случаи:

• one morning — една сутрин, 
• one evening — една вечер и т. н.

Наречието "yet" обикновено се използва в отрицателни и въпросителни изречения:
1) В отрицателни изречения наречието «yet» във значение на «още» най-често се поставя в края на изречението:

• I haven’t passed my test yet. — Още не съм минал теста.
• I have not yet finished my work. = I have not finished my work yet. — Още не съм завършил своята работа.

2) Наречието «yet» в значение на «вече» се използва само във въпросителни изречения (вместо already — вече) и се поставя в края на изречението:

• Have you heard about the accident yet? — Вече чухте ли за нещастния случай?
• Have you finished your work yet? — Вече свършихте ли си работата?

Наречието «still» - «все още» се използва в утвърдителните въпросителните изречения:

• Are your children still at school? — Децата ти още на училище ли са?
• He is still sleeping. — Той все още спи.

Към наречията за времесе отнасят и наречията за честота и повторност, като:

• -    always —  винаги,
• -    regularly —  редовно,
• -    generally  —  като правило,
• -    seldom  —  рядко,
• -    ever  —  винаги, когато и да е,
• -    hardly  —  едва,
• -    often —  често,
• -    sometimes —  понякога,
• -    occasionally  — случайно,
• -    constantly —  постоянно,
• -    usually —  обикновено,
• -    hardly ever — почти никога,
• -    never  —  никога и др.

Тези наречияв изреченията обикновено се използват преди глагола:

• They  always come in time. — Те винаги пристигат навреме.
• He often phones her. — Той често й звъни по телефона.
• We seldom go to the cinema. — Ние рядко ходим на кино.
• I usually get up at six o"clock. — Обикновено ставам в 6 часа.

Наречието «sometimes» може да стои както преди глагола, така в началото или в края на изречението:

• He sometimes comes here. =  Sometimes he comes here.  =  He comes here sometimes. — Той идва понякога тук.

Наречието «never» се използва с глагол в утвърдителна форма, доколкото в английското изречение е възможно само едно отрицание:

• They never quarrel. — Те никога те се карат.
• I never smoke. — Аз никога не пуша.

Наречията за неопределено времесе поставят между модалния глагол и инфинитива:

• I  can never forget it. — Аз никога не мога да го забравя.

В присъствието на глагола «to be»наречията за неопределено времесе поставят след него:  

• In the morning she is usually at his office. — Сутрин тя обикновено е в своя офис.
• He is still at school. — Той е все още в училище.
• They are never late. — Те никога не закъсняват.

Ако глагола има сложна форма, то наречията за неопределено времесе поставят след спомагателния глагол, преди основния глагол:

• I  shall never forget it. — Аз никога няма да забравя за това.
• The book was never found. — Книгата така и не бе намерена никога.
• We have already had lunch. — Ние вече обядвахме.
• I have always taken a holiday in June. — Аз винаги си вземах отпуска през юни.
• She has just arrived. — Тя току-що пристигна.

 
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
© 1995 - 2010 Dimmiter Lаmbоv, All rights reserved!